រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវឡើងលើ និងចុះក្រោម